Je To Shoda - Prevod Na Srpski

Prevod od "je to shoda" do Srpski

Prevodi:

je to slučajnost

Je to shoda okolností, ale rád si nahrává pásky...

To je èista sluèajnost, ali on voli da snima kasete...

Je to shoda okolností, že Jamieson zemřel v JAR,

A ti misliš da nije sluèajnost da je Jamieson umro u Južnoj Africi,

OK, Nevím, jestli je to shoda okolností, ale přišlo to tajnou linkou.

U redu, ne znam da li je ovo sluèajnost, ali ovo je došlo sa obaveštajne linije.

Namlouváš mi, že je to shoda náhod?

Želiš da mi kažeš da je sve ovo sluèajnost? Smiri se, Džek.

Je to shoda okolností, že ho vyhodíte ve stejný den, kdy tu máte něco tajného na práci se vším tím... dobře zkalibrovaným vybavením?

Da li je sluèajnost da si ga otpustila istog dana kada imaš da radiš nešto tajno ovde, sa svom ovom... dobro kalibrisanom opremom?

Je fascinující, přesto je to shoda náhod.

To je fascinantno, ali je li slucajno.

Je to shoda s rodinným příslušníkem.

Ovo je porodièno podudaranje. XY, muško.

Není to tak docela Popelčin střevíček. Ale je to shoda.

Nije baš Pepeljugina staklena papuèa, ali odgovara.

Jaká je šance, že je to shoda náhod?

Ima li šanse da je to sluèajno? -Nema.

Dobře, možná je to shoda náhod, jasné? Tohle jsou stejné obálky, - které mi posílali.

Možda je sluèajnost, dobro, ali ovo su iste omotnice kakve dobivam.

Je to shoda. DNA toho vlasu a krve je od ženy po dvacítce.

Imamo poklapanje, DNK iz dlake i krv je od žene od 25-30 godina.

Zdá se, že je to shoda s někým, o kom jsem dávno slyšela.

Izgleda da se podudara sa nekim za koga sam èula veoma davno.

Když pomyslíte, jaká je to shoda náhod, nervózní byste být neměli.

Mislim, pomisliš samo na koincidenciju svega ovoga i ne bi trebalo da si napeta.

Je to shoda, ale chybně pozitivní.

Slaže se, ali ovo je lažno pozitivno.

0.84035897254944s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?